موسسه تحقیقات اصلاح و تهیه نهال و بذریافتههای تحقیقاتی در گیاهان زراعی و باغی2322-40961220121221Deficit Irrigation in Surface Irrigation: Challenges, Approaches and Prospectکم-آبیاری در آبیاری سطحی: چالشها، راهکارها و چشمانداز8310610012210.22092/rafhc.2012.100122FAنادر حیدریموسسه تحقیقات فنی و مهندسی کشاورزی، کرجJournal Article20130120Deficit- irrigation is one of the measures for water saving and optimum application of water in surface irrigation. However, lack of enough evidences, doubts on the proper application of deficit- irrigation, dissemination of research results and its application by the farmers are of practical challenging issues. This paper summarizes and analyzes some research results on deficit- irrigation in Iran. It also brings up the results of a working workshop on the issues and challenges involved in deficit-irrigation for surface irrigation. As an achievement, the paper provides the concept of differentiation between deficit-irrigation techniques, which is actually an optimization technique, and the common ways of using less water. Moreover, these research projects had been conducted in small plots, having high irrigation efficiency (100%), and might not be adopted under field conditions with commonly low water application efficiencies. Based on the results' analyses, there are gaps on the number of comprehensive deficit-irrigation projects. It was concluded that currently the common farmers showed not much knowledge or experiences on deficit-irrigation. Most of the conducted projects were technically oriented and did not consider socio-economic aspects of the farmers. Based on analysis of the results of different research studies and also considering low farm irrigation efficiencies, it was recommended that deficit irrigation about 20 to 25 percent, except at the sensitive stages of crop growth, could be practiced for the common crops. As a future perspective, the paper concludes that most of the conducted research projects have been carried out on small plots, focusing on crop responses to water stress (sometimes with crop water-yield functions results), and optimization issues have not been addressed well. However, even with present knowledge on deficit-irrigation and water-yield optimization, there are doubts on use of these results for the small-land holder farmers and more comprehensive research activities should be carried out in this regard.در منابع علمی به کم-آبیاری به عنوان یکی از راههای صرفهجویی و استفاده بهینه از آب به خصوص در آبیاری سطحی اشاره شده است. یکی از چالشهای موجود کاربردی بودن و عملیاتی شدن نتایج تحقیقات <br /> کم-آبیاری توسط کشاورزان و مشهود نبودن آن و تردیدها در این زمینه میباشد. مقاله حاضر به مرور و جمعبندی تعدادی منابع تحقیقاتی کشور در زمینه کم-آبیاری پرداخته و همچنین نتایج و دستاوردهای حاصله از نشست هماندیشی با صاحبنظران و محققین دست اندرکار تحقیقات کم-آبیاری را ارائه و تفسیر و تجزیه و تحلیل مینماید. همچنین در این مقاله تفاوت بین تکنیک کم-آبیاری (Deficit irrigation) و کم آبیاری (کمتر آبیاری نمودن به معنی عام) (Lesser irrigation) بیان شده است. تحقیقات کم-آبیاری انجام شده اکثراً در شرایط کرتهای آزمایشی کوچک و با راندمان آبیاری 100 درصد انجام شده و ممکن است نتایج آنها با شرایط مزرعه واقعی همخوانی نداشته باشد. همچنین این پروژهها به مسئله بهینهسازی خیلی نپرداخته و بیشتر بر مسائل تنش آب وکاهش محصول و افزایش کارایی مصرف آب، در واقع به مفهوم کم آبیاری، توجه نمودهاند. از طرف دیگر کاربرد کم-آبیاری با رویکرد بهینهسازی ممکن است برای اراضی خرد وکشاورزان خرده پا عملی نباشد. بنابراین کم-آبیاری یک فناوری بهینهسازی است که کشاورزان ما در حال حاضر دانش لازم در این زمینه را ندارند. به عنوان راهکار با توجه به جمعبندی تحقیقات انجام شده و همچنین پایین بودن راندمان آبیاری در مزارع کشاورزان، به جز مراحل رشدی حساس به تنش آبی (نظیر مرحله گلدهی)، میتوان 20 تا 25 درصد کم آبیاری را برای گیاهان زراعی توصیه نمود. برای دورنما و چشمانداز تحقیقات آینده، نتایج حاصله بیانگر آن هستند که پروژههای جامع کم- آبیاری، کم و یا محدود میباشند و اکثراً یک سو (فنی) نگر بوده و شرایط <br /> اقتصادی-اجتماعی کشاورزان را برای چگونگی کاربرد نتایج در نظر نمیگیرند. لذا تحقیقات و مطالعات جامعتری برای رفع این مسائل مورد نیاز است.موسسه تحقیقات اصلاح و تهیه نهال و بذریافتههای تحقیقاتی در گیاهان زراعی و باغی2322-40961220121221Alborz-1, a New Cultivar of Crimson Clover Suitable of Cropping Systems Based on Clover Plantingالبرز 1، رقم جدید شبدر لاکی مناسب نظامهای زراعی مبتنی بر کشت شبدر10711510012310.22092/rafhc.2012.100123FAمحمد زمانیانمؤسسه تحقیقات اصلاح و تهیه نهال و بذر، کرج0000-0001-9057-8794محمد اکبری رادمحمدرضا عباسیاردلان مهرانیعلی مقدمناصر ظریفی نیاخلیل چابکمسعود ترابیعلیرضا طالب نژادJournal Article20121031In order to select and release of Alborz-1, the new cultivar of Crimson clover suitable for cropping systems based on clover planting, several research projects were carried out at Seed and Plant Improvement Institute (SPII) during 1997-2008. These studies were carried out using a split plot design (based on a RCBD) with 12 treatments and four replications in Karaj, Dezful and Esfahan research stations during 2003-2005. In the Mazandaran Research Station, this experiment was performed using 12 treatments and four replications with a RCBD during 2006—2008. The results showed that production potential of Alborz-1 cultivar was different in the different regions. Mean comparison for forage yield showed that Alborz-1cultivar with 27.14 T/ha fresh forage yield and 5.21 T/ha dry forage yield in Karaj, Dezful and Esfahan whereas in Mazandaran the figures were 35.34 T/ha and 5.52 T/ha, respectively, indicating that Alborz-1 have been the best performing cultivar among the cultivars studied. The results of quality analyses for Alborz-1demonstrated that this cultivar contained 16% protein, 60% dry matter digestible (DMD) and 70% palatability. It is emphasized that Alborz-1cultivar have shown characteristics such as earliness, high fresh forage yield in early spring season, suitability for being grown as second and/or third crop in summer cropping systems. Alborz-1 is tolerant to deficit irrigation and cold stress as well as tolerance to disease and pest. It was also indicated that this cultivar is suitable to be grown in cold and foothills areas under cropping systems based on clover and rice rotation.برای انتخاب و آزاد سازی البرز 1، رقم جدید شبدر لاکی جهت کشت در نظامهای زراعی مبتنی بر کشت شبدر، تحقیقاتی طی سالهای 1387 -1376 در مؤسسه تحقیقات اصلاح و تهیه نهال و بذر انجام شد. این بررسیها در سالهای 1384 – 1382 در کرج، دزفول و اصفهان به صورت اسپلیتپلات در قالب طرح بلوکهای کامل تصادفی با 12 تیمار و چهار تکرار و در سالهای 1387 – 1385 در مازندران به صورت طرح بلوکهای کامل تصادفی با 12 تیمار و چهار تکرار انجام شد. نتایج آزمایشها نشان داد که پتانسیل تولید علوفه رقم البرز 1 در مناطق مختلف کشور متفاوت است، به طوری که مقایسه میانگین عملکرد علوفه در مناطق کرج، دزفول و اصفهان نشان داد که رقم البرز 1، با 14/27 تن علوفه تر و 21/5 تن در هکتار علوفه خشک و در منطقه مازندران با تولید 34/35 تن علوفه تر و 52/5 تن در هکتار علوفه خشک نسبت به سایر ارقام شبدر برتری دارد. نتایج کیفی علوفه رقم البرز 1، نشان داد که دارای 16 درصد پروتئین، 60 درصد قابلیت هضم و 70 درصد خوش خوراکی است. رقم البرز 1 با داشتن ویژگیهایی از جمله زودرسی، توانایی تولید علوفه تازه در اوایل فصل بهار، مناسب برای کشت دوم و سوم تابستانه، متحمل به بیماری وآفات، متحمل به کم آبی و سرما، جایگزین مناسب برای شبدر برسیم در نظامهای زراعی مبتنی بر کشت شبدر- برنج است.موسسه تحقیقات اصلاح و تهیه نهال و بذریافتههای تحقیقاتی در گیاهان زراعی و باغی2322-40961220121221Study of Grain Yield and Nutritional Characteristics in Triticale Promising Lines and the Sanabad Cultivarبررسی عملکرد دانه و صفات تغذیهای در لاینهای امیدبخش تریتیکاله و رقم جدید سناباد11712910012410.22092/rafhc.2012.100124FAاحمد رضا کوچکیمؤسسه تحقیقات اصلاح و تهیه نهال و بذر، کرجحسین غلامیحسینعلی فلاحیJournal Article20121212This study was conducted to evaluate 13 promising triticale lines and cultivars based on yield traits, metabolizable energy and anti-nutritional compounds. The experiment was carried out using a RCB design with three replications at the Seed and Plant Improvement Institute, Karaj and Gonbad, during 2008-2009 cropping season. These genotypes were studied in the next year, at the Animal Science Research Institute for their metabolizable energy and anti-nutritional compounds traits. Analyses of variance indicated significant differences for grain filling period, thousand kernel weight, harvest index and plant height traits. According to the final results the experimental lines ET-85-9, ET-84-15, ET-79-3 and ET-79-4 were superior in metabolizable energy and cultivar Sanabad had the lowest arabinoxylane and the highest grain yield therefore, these lines were advanced to the next year for further studies under on- farm conditions.به منظور ارزیابی عملکرد و صفات انرژی متابولیسم و ترکیبات ضد تغذیهای لاینهای امیدبخش تریتیکاله که حاصل انتخاب از چندین دوره آزمایشات سازگاری بودند، 13 لاین و رقم در سال زراعی 1388-1387 در قالب طرح آماری بلوکهای کامل تصادفی با سه تکرار در ایستگاههای کرج و گنبد کشت شدند. در سال بعد جهت تعیین انرژی متابولیسم و ترکیبات ضد تغذیهای در مؤسسه علوم دامی مورد بررسی قرار گرفتند. برای انجام آزمایشات بیولوژیکی از 39 قطعه خروس بالغ (سالم) نژاد رد آیلندرد استفاده گردید. هر خروس به صورت مجزا در یک قفس نگهداری شد و برای هر تیمار (خوراک آزمایشی) سه خروس (تکرار) در نظر گرفته شد. نتایج حاصل از تجزیه واریانس نشان داد که بین ژنوتیپها از نظر عملکرد دانه و عملکرد بیولوژیکی اختلاف معنیداری وجود نداشت ولی از نظر دوره پر شدن دانه، وزن هزار دانه، شاخص برداشت و ارتفاع گیاه اختلاف معنیدار بین لاینها و ارقام مورد بررسی دیده شد. نتایج همچنین نشان داد که بین لاینهای تریتیکاله از لحاظ مقدار انرژی قابل متابولیسم اختلاف معنیدار وجود داشت و لاینهای 9-85-ET، 15-84-ET، 3-79-ET و<br /> 4-79-ET دارای انرژی قابل متابولیسم بیشتری نسبت به دیگر لاینها بودند که با توجه به صفات عملکردی مطلوب، به عنوان بهترین لاینها مشخص گردیدند و جهت معرفی به کشاورزان در آزمایشات آنفارم و تحقیقی ترویجی شرکت داده شدند. رقم جدید تریتیکاله سناباد از نظر ترکیبات ضد تغذیهای آرابینوزایلان، دارای کمترین مقدار نسبت به دیگر لاینهای مورد آزمایش بود که جهت استفاده برای طیور بسیار دارای اهمیت میباشد، اگر چه این رقم دارای عملکرد دانه بالا و بیشترین شاخص برداشت نسبت به سایر لاینها بود.موسسه تحقیقات اصلاح و تهیه نهال و بذریافتههای تحقیقاتی در گیاهان زراعی و باغی2322-40961220121221Eco-geographical Evaluation of Onobrychis Species Distribution Related by Soil and Climate in Kermanshah Provinceارزیابی اکوجغرافیایی پراکنش گونههای اسپرس در ارتباط با خاک و اقلیم در استان کرمانشاه13114710012510.22092/rafhc.2012.100125FAحسن امیرآبادیزادهفرنگیس قنواتیمؤسسه تحقیقات اصلاح و تهیه نهال و بذر، کرجفرشته نظری منوچهرآبادیJournal Article20121230Iran is one of the most important centers of diversity for Onobrychis Mill. genus. Onobrychis species collected from different habitates of Kermanshah province during 2010-2012 were evaluated and the relationship among their eco-geographical distribution, geographical and ecological characteristics was analyzed using ArcGIS. The results showed that most of the species of Onobrychis grow in the southern part of Kermanshah province. Also, they are found in the cold semi-arid and semi-humid climates. Additionally, some species have been extended to the central areas. The highest and lowest altitudes of the Onobrychis habitats studied were 500 - 2050 m which indicates that they are of highlands genera. The studied species are adapted in regions with an annual mean temperature of 7.5-12.5 ◦C and a precipitation of under 400 mm, which refers to the adaptation of this species to the cold and dry areas. This study showed that Onobrychis scrobiculata has the highest distribution in the province which refers to its wide adaptation to variuos environmental conditions. Also, the distribution of some species were observed only in certain habitat conditions that due to existance of erosion factors in these areas, will probably leads to their extinction. Therefore, in order to conserve these valuable genetic resources, a strong emphasis should be placed on the habitat of Onobrychis.ایران یکی از بزرگترین مراکز تنوع جنس اسپرس (Onobrychis Mill.) محسوب میشود. در این تحقیق در فاصله سالهای 1388 تا 1390 گونههای اسپرس از مناطق مختلف استان کرمانشاه جمعآوری، شناسایی و مورد ارزیابی قرار گرفتند و رابطه پراکنش جغرافیایی این گونهها با فاکتورهای اکولوژیکی توسط نرمافزار Arc GIS بررسی و تجزیه و تحلیل گردید. نتایج این بررسی نشان داد که بیشتر گونههای اسپرس در نیمه جنوبی استان و اقلیمهای متفاوت نیمه خشک تا نیمه مرطوب انتشار دارند. البته دامنه گسترش برخی از گونهها تا مناطق مرکزی نیز توسعه یافته است. عمدتاً دامنه تغییرات ارتفاعی انتشار گونهها از 500 تا 2050 متر از سطح دریا بوده و این نشانگر علاقمندی این گونهها به مناطق مرتفع میباشد. همچنین گونههای اسپرس به خوبی در نواحی با میانگین بارندگی سالانه کمتر از 400 میلیمتر و میانگین دمای سالانه 5/7 تا 5/12 درجه سانتیگراد پراکنش دارند که این امر سازگاری خوب این گیاهان به مناطق خشک و سرد را بیان میکند. این بررسی نشان داد که گونه O. scrobiculata بیشترین دامنه انتشار را در منطقه مورد مطالعه دارد که حاکی از سازگاری آن با عوامل مختلف محیطی میباشد. علاوه بر آن برخی از گونهها تنها در شرایط زیستگاهی خاص و محدودی دیده شدهاند که متأسفانه با فرسایش این مناطق، احتمال انقراض آنها وجود دارد و لزوم توجه به این مناطق به منظور حفظ این ذخایر ژنتیکی ارزشمند تأکید میشود.موسسه تحقیقات اصلاح و تهیه نهال و بذریافتههای تحقیقاتی در گیاهان زراعی و باغی2322-40961220121221Evaluation of Yield, Rate and Effective Grain Filling Period of Four Barley (Hordeum vulgaris L.) Cultivars in Different Planting Datesارزیابی عملکرد، سرعت و دوره مؤثر پر شدن دانه چهار رقم جو (Hordeum vulgaris L.) در تاریخهای مختلف کاشت14916310012610.22092/rafhc.2012.100126FAفریده کامران قوجه بگلوعزیز جوانشیررئوف سید شریفیدانشگاه محقق اردبیلی، اردبیلفرهاد فرح وشJournal Article20130108In other to evaluate grain yield, rate and effective grain filling period of four barley (Hordeum vulgaris L.) cultivars in different planting dates, a factorial experiment based on a randomized complete block design was conducted in the Islamic Azad University of Ardabil Research Station in 2009. The treatments applied were: three levels of different planting dates (September, 23 October, 16 and October, 22) with four barley cultivars (Lesivei, Sahandi, Makouee and Bahman). The results showed that planting dates had significant effects on yield, rate and effective grain filling period of barley (Hordeum vulgaris L.) cultivars. A linear model was used to investigate the grain filling parameters indicating the significance of maximum kernel weight (0.056 mg) and effective grain filling period (25.5 days) which was obtained in 23 September. The results of means' comparisons showed that maximum of kernel weight (0.049 mg) and effective grain filling period (25.5 days) were obtained in Lesivei cultivar × September, 23 and minimum of it (0.028 mg and 21.7 days) was seen in Sahand cultivar× October, 22, respectively. Grain yield was significantly affected by cultivar treatment, different planting date and interaction of cultivars × planting date. It was also found that maximum grain yield (2.022 T/ha) was obtained at September, 23 with Lesivei cultivar and a minimum of 1.490 T/ha was obtained for Sahand cultivar at October, 22 planting date. Thus, it can be suggested that in order to increase grain yield and grain filling period, Lesivei cultivar should be planted around September 23 under Ardabil regions' conditions.به منظور ارزیابی عملکرد دانه، سرعت و دوره مؤثر پر شدن دانه چهار رقم جو (Hordeum vulgaris L.) در تاریخهای مختلف کاشت، آزمایشی در سال زراعی 1389-1388 در مزرعه پژوهشی دانشگاه آزاد اسلامی واحد اردبیل به صورت فاکتوریل در قالب طرح پایه بلوکهای کامل تصادفی در سه تکرار اجرا گردید. عوامل مورد بررسی شامل چهار رقم جو به نامهای لیسیوی، سهند، بهمن و ماکویی و سه تاریخ کاشت شامل اول مهرماه،<br /> 15 مهر ماه و 30 مهر ماه بودند. نتایج نشان داد که تاریخهای مختلف کاشت، اثر معنیداری بر عملکرد، سرعت و دوره مؤثر پر شدن دانه ارقام جو داشت. در این بررسی با استفاده از یک مدل خطی پارامترهای مربوط به پر شدن دانه ارزیابی گردید. حداکثر وزن دانه (056/0 میلیگرم) و دوره مؤثر پر شدن دانه (5/25 روز) در تاریخ کاشت اول مهر ماه به دست آمد. مقایسه میانگینها نشان داد که حداکثر وزن دانه (049/0 میلیگرم) و دوره مؤثر پر شدن دانه (5/25 روز) به ترتیب به رقم لیسیوی در تاریخ کاشت اول مهر ماه و حداقل آنها <br /> (028/0 میلیگرم و 7/21 روز) به رقم سهند در 30 مهر ماه تعلق داشت. عملکرد دانه به طور معنیداری بوسیله ارقام جو، تاریخهای مختلف کاشت و اثر متقابل رقم × تاریخ کاشت متأثر گردید. مقایسه میانگینها نشان داد که حداکثر عملکرد دانه به میزان 223/2 تن در هکتار در اول مهر ماه در رقم لیسیوی و کمترین آن به میزان 490/1 تن در هکتار نیز در 30 مهر ماه در رقم سهند برآورد گردید. بنابراین میتوان پیشنهاد نمود که به منظور افزایش عملکرد و دوره پر شدن دانه، رقم لیسیوی در اول مهر ماه در شرایط اقلیمی اردبیل به کار برده شود.موسسه تحقیقات اصلاح و تهیه نهال و بذریافتههای تحقیقاتی در گیاهان زراعی و باغی2322-40961220121221Methods of Improving Tree Crops Quality (Increasing of Branching) in the Orchards' Nurseryروشهای بهبود کیفیت نهال (افزایش شاخهدهی) در نهالستان16518810012710.22092/rafhc.2012.100127FAمحبوبه زمانیپورابراهیم گنجی مقدممرکز تحقیقات کشاورزی و منابع طبیعی استان خراسان رضوی، مشهدمحبوبه زمانی پورJournal Article20130108The quality of plant stocks in the nursery has proven to be a key determinant factor in precocity of fruit bearing period and the size of tree crops. The quality of these trees is related to growth strength of the applied rootstock, the tendency of the cultivars to produce branches, the growth season's weather conditions as well as the efficiency of different treatments stimulating branching and the time of the growth of young shoots. The number of lateral branches provides the opportunity to obtain good tree architecture in the future. Moreover the height, location and the wide angle of laterals grantee earliness and higher yields. Larger caliper trees grow more and produce higher yield in 4-5 years as compared to the smaller caliper trees. Due to strong apical dominance, many economically important cultivars produce few lateral shoots in nursery by nature. The tip-pruning techniques can reduce apical dominance and hence induction of buds that might remain dormant. The techniques might not have been always resulted in satisfactory outcomes for an increase to branching because of induction of low numbers of lateral shoots and branch erectness thus, application of bioregulators may consider being necessary. Cytokinins such as benzyladenine (BA) alone, or in combination with gibberellins are of these bioregulators used to overcome apical dominance and to induce branching in nurseries and in young orchards. Also the application method and concentration of the chemicals are thought to be important for obtaining the desired physiological effect in various fruit trees. Regular application of plant growth hormones could increase the number of laterals that is reported for apples and cherry. In this article, considering the importance of improving the tree crops' quality, emphasis was put on studying the methods of inducing of lateral shoots in the orchards' nursery.کیفیت بالای نهال در نهالستان عامل مهمی در زودباردهی و اندازه درختان در باغ میباشد. کیفیت نهال با میزان رشد پایه، تمایل رقم به تولید شاخه، شرایط آب و هوایی در طول فصل رشد، کارایی تیمارهای مختلف افزایشدهنده شاخهزایی و دوره شروع رشد شاخههای جوان در ارتباط میباشد. تعداد شاخههای جانبی فرصتی را برای تشکیل ساختار خوب درخت در آینده فراهم میسازد. به علاوه ارتفاع، محل و زاویه باز شاخهها عملکردهای بیشتر و بهتری را نتیجه میدهد. درختان با قطر بزرگتر، بیشتر رشد کرده و عملکردهای بالاتری در چهار تا پنج سالگی نسبت به درختان با قطر کوچکتر دارند. تعداد زیادی از ارقام تجاری، شاخه جانبی کمی را به واسطه غالبیت انتهایی قوی ایجاد میکنند. سربرداری با کاهش غالبیت انتهایی، سبب تحریک به رشد جوانههایی میگردد که ممکن است برای همیشه خفته بمانند. از طرفی سربرداری همیشه برای افزایش شاخهزایی نتایج رضایتبخشی را به دلیل توسعه تعداد کم شاخه و زاویه بسته ایجاد شده در بر ندارد و کاربرد تنظیمکنندههای رشد ممکن است الزامی باشد. بنزیل آدنین یکی از تنظیمکنندههای رشد میباشد که به عنوان عامل شاخهزا در نهالستانها و باغات جوان بکار میرود. سیتوکینینها از جمله بنزیل آدنین به تنهایی یا در ترکیب با جیبرلینها به منظور غلبه بر غالبیت انتهایی و افزایش توسعه شاخههای جانبی استفاده میگردند. روش استفاده و غلظت مواد شیمیایی برای دستیابی به نتایج قابل قبول فیزیولوژیکی در درختان میوه مختلف اهمیت دارد. در این مقاله، با توجه به اهمیت ارتقای کیفیت نهال، به بررسی روشهای افزایش تولید شاخه جانبی نهال در نهالستان پرداخته شده است.موسسه تحقیقات اصلاح و تهیه نهال و بذریافتههای تحقیقاتی در گیاهان زراعی و باغی2322-40961220121221Sugar Beet Autumn Planting in Warm Areas of Esfahan Province and Izeh Khozestanکشت پاییزه چغندرقند در مناطق گرم استان اصفهان و ایذه خوزستان18920110012810.22092/rafhc.2012.100128FAداریوش فتحاله طالقانیمحمد جهاد اکبرمرکز تحقیقات کشاورزی و منابع طبیعی استان اصفهان، اصفهانحمیدرضا ابراهیمیانداریوش فتح اله طالقانیJournal Article20121021Autumn planting of sugar beet as compared to its spring cultivation demands less application of water in semi-arid region such as Iran. Therefore, cultivation of sugar beet in autumn is considered as a better choice to be benefited from autumn and winter precipitation and escaping from water deficit crises. In two areas of Aran-o-Bidgol, Esfahan (AE) and Izeh, Khuzestan (IK), two independent experiments were carried out in 2006-2007. In IK, the effect of two planting dates and two harvesting times on yield quality and quantity of one Iranian and one non-Iranian cultivars were studied. Due to a mild winter in IK, the bolting percentage of the plant was less than what recorded for AE. In IK, the bolting percentage of Iranian cultivar was 1% at the first planting and harvesting dates. By delaying the planting date and hence decreasing the growth period, bolting percentage reached to a level of 5%. Bolting percentage in the AE area was 15.38% for Iranian cultivar, while none bolting was observed in the Iranian cultivar in the AE area. The root yields (RY) of the two cultivars were not significantly different, but as compared to non Iranian cultivar, probably due to its bolting, sugar content (SC) of the Iranian cultivar decreased by 2.5 percent. Consequently, sugar yield (SY) and white sugar yield (WSY) both decreased more than one unit. Due to bolting of Iranian cultivar, its purity decreased 6% as compared to non Iranian cultivar. In IK area, Iranian cultivar showed higher and non significant RY, SY & WSY as compared to non Iranian cultivar, in both planting dates. The result indicated that higher RY, SY & WSY were obtained by planting in the middle of October and harvesting in the middle of June in the IK area. Harvesting date IK area was sensitive by early harvesting (one month sooner) lead to decreases of RY, SY & WS Y. It was concluded that there is possibility to plant sugar beet in warm area of AE and IK area.زراعت پاییزه چغندرقند در اقلیمهای خشکی مانند کشور ایران در مقایسه با کشت بهاره میزان آب کمتری مصرف نموده و میتواند گزینه مناسبتری برای بهرهگیری از بارندگیهای پاییزه و زمستانه و مقابله با بحران کمبود آب باشد. در دو منطقه آران و بیدگل استان اصفهان و ایذه استان خوزستان از مناطق مجاور دو کارخانه قند چهارمحال بختیاری و اصفهان که دارای استعداد بالقوه تولید چغندرقند پاییزه میباشند مطالعهای برای ارزیابی پتانسیل تولید چغندرقند در این مناطق در سال زراعی 1386-1385 در دو آزمایش جداگانه اجرا شد. در آزمایش ایذه اثرات دو تاریخ کاشت و دو تاریخ برداشت در کشت پاییزه بر عملکرد کمی و کیفی دو رقم ایرانی و خارجی مورد بررسی قرار گرفت. در منطقه ایذه نسبت به منطقه آران و بیدگل درصد ساقهروی کمتری بود که علت آن سرمای کمتر زمستان این منطقه بود. در منطقه ایذه درصد ساقهروی رقم ایرانی در تاریخ کاشت اول و برداشت اول یک درصد بود که با تأخیر در کشت وکاهش دوره رشد درصد ساقهروی افزایش و به پنج درصد رسید. در منطقه آران و بیدگل رقم ایرانی 38/15 درصد ساقهروی، در حالی که در رقم خارجی هیچگونه ساقهروی نداشت. در منطقه آران و بیدگل عملکرد ریشه دو رقم تفاوت چشمگیری با یکدیگر نداشت اما درصد قند ناخالص رقم ایرانی احتمالاً به علت ساقهروی نسبت به رقم خارجی نزدیک 5/2 واحد کاهش یافت، در نتیجه عملکرد قند و عملکرد قند قابل استحصال با کاهش بیشتر از یک واحد روبرو شد. به دلیل ساقهروی رقم ایرانی ضریب استحصال آن نیز در مقایسه با رقم خارجی کاهش شش درصدی نشان داد. در منطقه ایذه رقم ایرانی مورد مطالعه در هر دو تاریخ کاشت نسبت به رقم خارجی عملکرد ریشه، قند ناخالص و عملکرد قند قابل استحصال بالاتری داشت که معنیدار نبود. با افزایش دوره رشد عملکرد ریشه، عملکرد قند و عملکرد قند قابل استحصال افزایش و با کاهش دوره رشد عملکرد ریشه به صورت معنیداری کاهش یافت. این موضوع تأکید بر کشت در اوایل آبان ماه و برداشت حداقل در اواخر خرداد ماه در منطقه ایذه خوزستان میکند. همچنین مشخص گردید که زمان برداشت در این منطقه میتواند بسیار حساس باشد و یک ماه برداشت زودتر میتواند به صورت معنیدار عملکرد ریشه، عملکرد قند و عملکرد قند قابل استحصال را کاهش دهد. نتایج نشان داد که کشت پاییزه چغندرقند در منطقه آران و بیدگل و مناطق مشابه اقلیمی در استان اصفهان و همچنین منطقه ایذه خوزستان در صورت استفاده از ارقام مقاوم به ساقهروی قابل توصیه میباشد.